Español 
Las chinches han vuelto a aparecer
Después de muchos años de haber prácticamente erradicado las chinches en la industria del alojamiento, estas han vuelto a aparecer incluso en los hoteles y resorts más exclusivos. Aunque se debaten las razones exactas de su resurgimiento, una cosa es segura: estos pequeños insectos en las sábanas representan una gran amenaza para su hotel.
El problema
Las chinches son pequeños insectos nocturnos que se alimentan de sangre y que pueden ingresar en la maleta o la ropa de un viajero. Una vez que están dentro de un edificio, las chinches pueden pasar de una habitación a otra, lo que propaga el problema (y la irritación) a varias habitaciones, pisos e invitados.
Si bien no se sabe que las chinches transmitan enfermedades, sus picaduras pueden causar ronchas irritantes y con picazón en los huéspedes. Más importante aún, pueden dañar seriamente su negocio al molestar a los huéspedes, generar mala publicidad, dañar su reputación o peor, plantear problemas legales.
La solución
"Si bien no se puede evitar la aparición de chinches en los hoteles", dice la Dra. Joelle Olson, Directora de Investigación y Desarrollo de Eliminación de Plagas de Ecolab, "puede evitar que se conviertan en una plaga y se propaguen por todo el establecimiento siendo más proactivo".
La Dra. Olson recomienda que los hoteles enseñen al personal de limpieza cómo inspeccionar y reconocer los signos reveladores de una plaga de chinches:
- Examine todas las sábanas en busca de manchas de sangre
- Examine los pliegues y las costuras del colchón, la funda del colchón y el somier en busca de signos de actividad, como huevos de chinches, chinches vivas o muertas, manchas fecales, piel mudada
- Examine las cabeceras de cerca en busca de chinches
- Examine el papel tapiz y/o las molduras alrededor de las cabeceras
La vigilancia es clave para prevenir las infestaciones de chinches. Como señala la Dra. Joelle Olson, "las inspecciones diarias de las habitaciones, y la acción rápida si se detecta actividad, deberían eliminar las chinches antes de que tengan la oportunidad de afectar su negocio".
Más recursos sobre plagas
Los clientes de Ecolab que han seguido un programa proactivo contra chinches durante al menos un año han visto una reducción del 21 %* en las infestaciones de chinches.
*En comparación con los clientes de Ecolab que no participan en el programa proactivo contra chinches de Ecolab
Desde la detección hasta la protección: conozca las soluciones de Ecolab para combatir las plagas de chinches en hoteles.
Un enfoque de afuera hacia adentro para el control de moscas le ayuda a minimizar el riesgo y a proteger sus ganancias y su marca.
Ya sea que tenga un restaurante, un hotel, un depósito u otra instalación comercial, Ecolab puede ayudarle a ganar la lucha contra las plagas.
