Español 
Planta de Ecolab en Lerma, México
Certificada como líder en administración del agua
Estudio de caso del estándar de Alliance for Water Stewardship (AWS)
Publicado el 2021 de noviembre | Actualizado el 2025 de marzo
Información
Como líder global en soluciones y servicios de agua, Ecolab sigue dedicado a crear un futuro con mayor seguridad hídrica a través de la gestión, conservación y administración inteligente del agua. Pensamos seguir teniendo un impacto hídrico neto positivo en 2030 a través de las siguientes iniciativas:
- Reducir, reciclar y reabastecer el agua en los sitios operativos. Apuntamos a reducir el impacto hídrico en un 40 % por producción de unidad en toda la empresa a partir del año de referencia 2018.
- Proteger las cuencas hidrográficas locales al trabajar para restaurar más del 50 % de nuestro volumen absoluto de retiro de aguas en los sitios de alto riesgo.
- Ofrecer resultados a través de la Norma de la Alliance for Water Stewardship (AWS) al obtener la certificación de la AWS para los sitios de manufactura de Ecolab ubicados en cuencas hidrográficas de alto riesgo.
La instalación de manufactura de Ecolab en Lerma, México, cerca de Ciudad de México, México, contribuye de manera clave para alcanzar estos objetivos. El sitio de Lerma es una planta de mezcla que produce, principalmente, productos y soluciones de tratamiento del agua. La instalación de Lerma obtiene agua del acuífero del Valle de Toluca, el sitio de Lerma es parte de la cuenca del Río Lerma 1. Una pequeña parte del agua de la planta se complementa con un sistema de recolección de agua de lluvia en el lugar y recuperación de aguas residuales. Una instalación de tratamiento de aguas residuales de terceros trata las aguas residuales y, por último, se vierten al río Lerma. Las aguas residuales se procesan a través del plan de tratamiento de aguas residuales en el sitio y luego se vierten en el sistema de alcantarillado municipal, que está conectado a una instalación de tratamiento de agua local, Reciclagua, para su tratamiento adicional. El agua se libera en el río Lerma. El agua de lavado del tanque de proceso se recolecta en contenedores intermedios a granel (IBC, en inlgés) y se reutiliza. El agua residual se canaliza a una zanja en el sitio y se procesa a través de la instalación de tratamiento de agua en el lugar.
El sitio de Lerma se identificó como una ubicación prioritaria para conseguir la certificación de AWS, mejorar el enfoque de administración inteligente del agua del sitio e implementar tecnologías innovadoras para avanzar con los objetivos hídricos de la empresa.
Medidas
Con el fin de contribuir a los objetivos hídricos de Ecolab, el objetivo del equipo local es reducir el consumo anual de agua por tonelada de producto en un 40 % entre 2018 y 2030.
Los siguientes proyectos ayudan a mejorar el equilibrio de agua en la instalación y han sido implementados para reducir el uso del agua en general:
- Expansión del sistema de recolección de agua de lluvia en el sitio para su uso en el sistema de riego de emergencia y aumento de la capacidad operativa
- Instalación de accesorios de baño de alta eficiencia
- Instalación de un sistema de recuperación de condensado
- Optimización de los procesos de lavado de equipos de proceso
- Mejora en la eficiencia del sistema de agua desionizada
- Automatización mejorada del sistema de calderas
- Mejoras en la torre de enfriamiento
- Instalación y optimización del sistema de recuperación de aguas residuales en el sitio
Resultados
Las mejoras implementadas en el sitio de Lerma han demostrado ser un paso útil para poder mejorar las operaciones del sitio y avanzar en los objetivos de sustentabilidad de Ecolab.
Con la intención de mejorar la salud general de cuencas hidrográficas locales, y como parte de las iniciativas de Ecolab para generar un impacto positivo en 2030, hemos priorizado la certificación de AWS en las cuencas hidrográficas de alto riesgo en las que operamos.
Buena gobernanza del
agua
✓
Equilibrio sustentable del agua
✓
Buena calidad
del agua
✓
Áreas importantes relacionadas con el agua
✓
Agua, salud e higiene (WASH)
✓
Camino hacia la administración del agua
Ecolab está comprometido con el uso sustentable del agua en nuestras instalaciones y la colaboración con otras empresas a nivel local. En línea con el compromiso de Ecolab con la adopción de un enfoque holístico de la gestión del agua en todas sus instalaciones de manufactura, la compañía obtuvo la Certificación Principal del estándar internacional del agua versión 2.0 de Alliance for Water Stewardship (AWS) en su planta de Lerma, México. El sitio de Lerma continuó manteniéndose actualizado sobre los requisitos de AWS para mantener la certificación principal.
Para identificar los desafíos del agua compartidos en la cuenca del río Lerma, se realizó una evaluación integral de riesgos aprovechando los conocimientos del Smart Water Navigator de Ecolab y el atlas de acueductos del World Resources Institute (WRI). La implementación de proyectos de reducción de la extracción de agua se priorizó en función de la probabilidad de riesgo y el impacto para las partes interesadas a nivel del sitio y de la comunidad.
El enfoque de administración del agua de Ecolab tiene como objetivo generar un impacto positivo dentro de nuestras operaciones y en los desafíos del agua dentro de las comunidades donde operamos. Para el sitio de Lerma y las partes interesadas locales, los principales desafíos relacionados con el agua incluyen: la calidad del agua, la escasez de agua y las inundaciones.
Para abordar eficazmente estos desafíos, el enfoque sólido de administración del agua de Ecolab busca una mejora continua en el equilibrio hídrico sustentable del sitio y la calidad del agua. Nuestro enfoque holístico incluye un foco en áreas importantes relacionadas con el agua (IWRA) y agua, saneamiento e higiene (WASH), y nuestro progreso continuo en todas estas áreas críticas depende de nuestra autoridad fuerte en materia de agua.
Al utilizar Smart Water Navigator de Ecolab para cuantificar el progreso logrado en relación con los cinco resultados de AWS, el sitio de Lerma se considera que "toma decisiones inteligentes sobre el agua" en la curva de madurez del agua. La curva de madurez del agua ilustra el estado cuantificado de la estrategia hídrica y el plan de gestión de un sitio. El lugar que ocupa un sitio en la curva es determinado por un conjunto de criterios que incluyen gobernanza y estrategia, establecimiento de objetivos, prácticas de administración del agua y administración del agua. Los criterios incorporan principios consistentes con los cinco resultados del marco de AWS, y ambos enfatizan que una administración sólida del agua incluye la mejora continua y la colaboración dentro y fuera de las operaciones de las instalaciones.
Equilibrio sustentable del agua
Impacto positivo neto
Un equilibrio hídrico sustentable y un enfoque de gestión inteligente del agua dentro de nuestras propias operaciones son un componente fundamental para lograr un impacto neto positivo en el agua en toda la empresa. En línea con estos objetivos empresariales, el objetivo del equipo local es reducir el uso anual de agua por tonelada de producto en el sitio en un 40 % desde 2018 hasta 2030. El equipo de la planta de Ecolab en Lerma evaluó la instalación en busca de oportunidades para reducir el uso de agua en todas las operaciones para cumplir con los objetivos de Ecolab de crear un Impacto positivo 2030. Se da prioridad a la implementación de los proyectos de reducción de consumo de agua en función de la probabilidad de riesgo y el impacto para las partes interesadas a nivel del sitio y de la comunidad.
Calidad del agua
Enfoque de calidad del agua
Para mantener una buena calidad del agua, el equipo de calidad de Lerma controla diariamente la calidad del agua. El agua entrante se somete a pruebas iniciales de conductividad y pH. El procesado del agua entrante se dirige a través de un sistema de desionización. Las aguas residuales se procesan y prueban en la instalación de tratamiento de agua en el lugar, donde se prueban una variedad de parámetros clave. Las aguas residuales son analizadas por la instalación de tratamiento externa y se informa de ello mensualmente, con pruebas anuales adicionales.
Antes de drenar las aguas pluviales y descargar las aguas residuales, las instalaciones de Ecolab deben inspeccionar y probar visualmente el efluente para confirmar que cumple con los requisitos ambientales locales, los límites de permisos o los estándares de la compañía. Si no hay requisitos ambientales locales o límites de permisos, se deben cumplir los estándares de la compañía para la descarga de aguas pluviales en una vía fluvial adyacente o el efluente de aguas residuales en un sistema de alcantarillado de la ciudad. Si ocurriera un derrame o un problema relacionado con el agua, el sitio tiene un plan sólido de respuesta a incidentes que incluye un análisis de la causa raíz del incidente original, documentación en una plataforma de informes internos y comunicación de estrategias de mitigación. La información de cumplimiento relacionada con el agua del sitio está disponible a pedido.
Autoridad en materia de agua
Enfoque de autoridad en materia de agua
A nivel de planta, el departamento de Seguridad, Salud y Medio ambiente (SHE) es responsable de las pruebas de aguas residuales, el cumplimiento normativo, los efluentes y las descargas legales de aguas residuales. El gerente de SHE es el responsable final y el gerente de planta también es responsable. Además, el gerente de SHE es responsable de los requisitos de monitoreo del agua de acuerdo con la política ambiental interna de la cadena de suministros global de Ecolab y cualquier normativa externa aplicable.
El Director ambiental corporativo está disponible para consultas sobre actualizaciones de reglamentaciones y cumplimiento normativo relacionado con aguas residuales. La información de cumplimiento relacionada con el agua en el sitio está disponible a pedido e incluye medidas correctivas necesarias tomadas por el sitio para prevenir eventos futuros.
El equipo de sustentabilidad corporativa es dirigido y aconsejado por el Equipo Asesor Ejecutivo de Sustentabilidad (SEAT), conformado por los Directores comerciales y de divisiones con más antigüedad de la compañía. Además, las posiciones de sustentabilidad, administración del agua y seguridad, salud y medio ambiente (SHE) de Ecolab están disponibles para el público y sirven como compromisos y orientación sobre cuestiones relacionadas con el agua y el cumplimiento. La posición de sustentabilidad de Ecolab formaliza el compromiso global de Ecolab con la sustentabilidad dentro de la empresa y su impacto en los clientes. La posición de administración del agua de Ecolab refuerza el compromiso global de Ecolab con la administración responsable del agua mediante la identificación de oportunidades para que la empresa y sus clientes usen los recursos hídricos de una manera que beneficie a los negocios, las comunidades y la naturaleza. La posición SHE de Ecolab describe el compromiso de la compañía con la excelencia en las prácticas y el rendimiento de seguridad, salud y medioambiente en todas las operaciones globales.
Áreas importantes relacionadas con el agua
Agua, salud e higiene (WASH)
Acción colectiva
Además de sus mejoras operativas internas, las actividades externas relacionadas con la administración del agua de la planta de Lerma de Ecolab son continuas. Los desafíos compartidos entre la planta y las partes interesadas locales relevantes incluyen la calidad del agua, la escasez del agua y las inundaciones.
Para enfrentar estos problemas compartidos, Ecolab colabora con otros usuarios de agua en la cuenca y comparte su recorrido hacia la certificación de AWS con las partes interesadas en la cuenca hidrográfica local. Los empleados del lugar participan en numerosos proyectos sociales, que incluyen:
En 2022, más de 90 voluntarios de las plantas de Cuautitlán y Lerma ayudaron a construir cisternas móviles para familias de bajos recursos en la comunidad de Piedra Grande, Huixquilucan, Estado de México. Estas cisternas les permitirán almacenar y filtrar agua que puede ser utilizada para consumo humano, animales o producción de alimentos. De su trabajo voluntario se beneficiarán 20 familias y más de 200 personas.
En 2019, para contribuir a la salud de áreas importantes relacionadas con el agua, 100 voluntarios de los sitios de Ecolab en Lerma y Cuautitlán Izcalli, México, se asociaron con The Nature Conservancy (TNC) y ProNatura para plantar 2,000 árboles en la comunidad de San Andrés Totoltepec en la Ciudad de México.
Además de sus iniciativas locales de administración del agua, el programa de donaciones global de Ecolab, Solutions for Life, mejora la misión de la compañía de conservar y proteger el agua dulce a través de la asociación y proyectos adicionales con The Nature Conservacy y Project WET Foundation.
Este estudio de caso fue creado para cumplir con los indicadores de AWS 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 y 5.5.3. Hay disponible información adicional sobre el trabajo de AWS en el sitio de Lerma a pedido. Para obtener más información, comuníquese con sustainability@ecolab.com.